＜チケットのご購入について＞
下記までお問い合わせください。
ジャパンテディベア株式会社
TEL (075)712-6311　　　メールでのお問い合わせはこちら

＜開催日時＞
2010年3月20日（土） & 21日（日）


＜場　　所＞
恵比寿ガーデンプレイス内ザ･ガーデンホール
JR恵比寿駅東口・日比谷線恵比寿駅1番出口より徒歩8分

＜プレオープン＞
2010年3月20日（土） 10:00〜

ご入場にはプレオープンチケットが必要となります。
プレオープンチケット　 ※2日間有効です
当日　2000円 / 前売り　1500円
再入場の場合、半券を必ずご持参ください。

ジャパンテディベア会員の方は、当日 / 前売りとも500円（会員ご本人様のみ）
会員価格にてご購入の場合、会員証のご提示が必要です。
※前売り入場券ご購入は、ジャパンテディベア(株)までお問い合わせください。

■プレオープン入場券配布について
入場整理券配布時間　8:40〜
整理券を受け取られた方は、列を離れていただいて結構ですが 9:50頃にはお戻りください。
整理番号順にご入場いただきます。整理券をお持ちでない方は、そのあとのご入場となります。

＜一般公開＞
3月20日（土）11:00〜17:00 （入場は16:00まで）
　　 21日（日）10:00〜16:00（入場は15:00まで）

一般入場チケット　※2日間有効です
当日500円 / 前売り400円
再入場の場合、半券を必ずご持参ください
ジャパンテディベア会員の方は、会員証の提示でご入場いただけます。

●追加出展者（プログラム記載なし）

<出展者　/　ブランド名>
◇　LEONARD GOTOKING　・　Sueyi Tam 　/　　J.A.BRUINSdzigns　・　Sueyi's Bear
◇　HEATHER LYELL　 / 　D'LYELL BEARS

※追加出展者等が出た場合は随時こちらに記載いたします。

●ジャパンテディベアフェスティバル2010in東京　ボランティアスタッフ募集

3月20日（土）21日（日）に開催のジャパンテディベアフェスティバルでお手伝い頂ける方を募集しています。

【仕事内容】
　通訳・・・海外の作家さんの通訳。お客様との商談や、その他伝達事項を通訳して頂きます
　ショップ補助・・・テディベアショップでの販売補助、商品整理など
　その他・・・会場設営や、受付、イベント内での催しのお手伝いなど
仕事内容はあくまで目安です。いろいろなお仕事をお願いすることになると思います。ご了承ください。

【期間】
3/19（金）10:00〜16:00
3/20（土） 9:00〜17:00
3/21（日）10:00〜17:00

【支給】
交通費（上限1日2000円）
エプロン・昼食

期間中、お手伝い可能な日時、往復交通費、お手伝い頂ける内容をお知らせください。
1日数時間のみでもOKです！！
楽しいイベントをスタッフと一緒に盛り上げていきましょう。

応募・お問い合わせ先
tb@teddybear.co.jp
TEL 075-712-6311 FAX 075-712-6300
担当）スエヒロ　まで

＜開催日程＞
2010年4月1日（木）〜6（火）
＜場所＞
名古屋　マルエイ本店　本館8階大催事場（予定）
名古屋市中区栄３丁目3-1　代表 052-264-1211
＜時間＞
10:00〜19:30 (実演は10:00〜18:00)


ジャパンテディベア株式会社
TEL (075)712-6311　　　メールでのお問い合わせはこちら

●ドイツエクスプレス企画ツアー
4月22日〜

■テディベアトータル見本市へ！
■デュッセルドルフ〜レダ・メッセ会場への送迎付き（片道約100ｋｍ）
■モヘア工場見学、生地買い付け可能！
■１日フリー滞在で自由観光！

詳細はコチラから